Things could get a little tricky but let me try my best to translate it. Here is the translation from English to Romanian: Masa de dining Yakidon - Lemn de cauciuc / MDF aspect stejar + Scaun de dining Selma - Negru / Catifea neagra _4

Cu o combinatie de stil si confort, acest set de dining va transforma camera dvs. de zi intr-o oaza de eleganta si caldura! Masa noastra rotunda de dining Yakidon este realizata din lemn de cauciuc de inalta calitate si are o finisare de stejar impresionanta care adauga un aspect atemporal interiorului dvs. Blatul rotund al mesei inseamna ca nimeni nu se va afla pe margine, ceea ce este perfect pentru cinele de familie. Picioarele usor evazate ale mesei se intalnesc frumos sub centrul mesei, oferind o constructie stabila si eleganta. Scaunele de dining negre din seria Selma se potrivesc cel mai bine cu masa de dining. Aceste scaune au un design elegant si complet tapitat cu spatele usor rotunjit si un pernuta pentru scaun din tesatura de catifea luxoasa. Cusatura decorativa frumoasa adauga un plus de exclusivitate. Picioarele scaunului sunt inguste si facute din otel negru, oferind un contrast modern cu aspectul moale al scaunului. Aici veti primi cu adevarat o combinatie minunata de materiale durabile, tesatura sclipitoare, culori clasice si design luxos care rezista testului timpului in casa dvs.!